2009年08月19日

海外の評価 - GATSBYのヘアワックスってスゴい!

久方ぶりのコスメの話題です。

知り合いのテキサス生まれの米国人が「日本の男の子はオシャレだよね。アメリカであんまりオシャレするとゲイっぽく見られるから」みたいなことを言っておりまして。(メトロセクシャル(美意識を持ち、ライフスタイルや服、スキンケア等に気を配るが、ゲイではない都市部の男性)なんて言葉もあるぐらいなので、大都市ではそうではないかとは思いますが)。ふと、前にYOUTUBEで見たGATSBYのCMを思い出して探してみたところ、再生回数47万回以上、コメント824件にまで育ってました。

良い記事が見つかれば、いずれ「日本人や日本の文化を西欧はなぜ女性的だと感じるのか」という題目をやってみたいのですが、今日のところは、茶でも飲みながら、ひとつ、GATSBYで。


funny japanese hairstyles #7(日本のおかしなヘアスタイル)




()内はコメント評価数です。
追記(8.20.2009):プラス評価のコメントを中心にお送りいたします。コメントにマイナス評価が重なり、デフォルトで非表示になっているものは、飛ばしております。

■普通の髪のときはそんなにクールじゃないのになあ。(+5)

■『バーチャファイタ−5』の主人公に似てんな。


↓確かに。

vf5.jpg

■どういうジェル、っていうか、どういうクリームなんだよ、こいつはいったい?????
ほしいんだけど。

■↑スタイリング・ワックスというものだ。

■このヘアにすると、彼、すごくセクシーだな…(+2)

■カッコいいヘアスタイルの日本人か、なんだよもう。(+3)

■日本のヘアスタイルって大好きだ!!!(+1)

■横顔がセクシー!! (ワックスを使った後の)ヘアスタイルと彼の目がすごく好き。(+2)

■このCMのシリーズの人たち、ホントにきれいな手してる。(+2)

■オレにはできない、誰か助けて。

■↑お前の髪、レイヤー、ちょっとついてるか? そうじゃないなら、たぶん問題はそれだぞ。GATSBYを使う前に、まずヘアカット。ちゃんとカットしてもらってるのに、そうなら、たぶんワックスの使いすぎかもな。

■これが一番好き。他のタイプ(訳注:このCMはシリーズです)も3つやってみたけど、これがオレには一番良かった。

■オレのお気に入りのヘアスタイル。学校で毎日やってる。

■↑お前に話がある。どうやるのか教えてくれ。(+4)


↓悟空、ベジータ、クラウ。

goku.jpg cloud.jpg

■おい、みんな、オレは前に空港でアジア人の学生の集団が歩いてるのを見たんだよ。ありえなかったね。悟空、ベジータ、クラウド、スコール、あと、ティーダもいたよ。(+12)

↓スコール、ティーダ。

squall.jpg tidus.jpg

■カッコいい。こういうヘアスタイルにしたいんだ。(+4)

■どこが「おかし」いんだ?クールだよ!このヘアスタイル、大好きだ。(+12)

■このCMシリーズの男はみんなカッコいい。GATSBY、試してみたい!! ある女の子が言ってたんだけど、前に使ってみたら、髪がすんごく脂っぽくなったって。そうなった人他にもいる? 彼女、使い方が間違ってたのかな。(+2)

■↑ワックスを使うときは、使いすぎないように気をつけるんだ。使いすぎると、髪が重みで垂れ下がるうえに、頭皮が脂まみれになる。(+7)

■彼、すごくキュートだし、セクシー。(+2)

■おかしくない。めちゃめちゃカッコいい。(+6)

■このCMに使われてるのは、なんていう製品なんだ? すごく良くヘアスタイルが保ちそう。

■↑この動画でずっと出てるのは、そう、………GATSBY。

■それはわかってるよ。知りたいのは、製品のタイプ。ワックスか、パテか、なにか他のもの?

■このGATSBYってのはどごで買えるんだよ?

■↑Ebay

■いや、…Ebay以外で頼む。

■オレにはGATSBYは必要ない。スーパーサイヤ人になるとき、こうなるから。(+2)

■こういうヘアスタイルが、10年後は世界の常識になるだろうな。(+7)

■どこにもなくて、Ebayから2個買ったよ。

■オレも!! 買ったとこ。

■なんてことだ、アスマ先生じゃないか!!!!! (+5)


↓アスマ先生。確かに。

asuma.jpg

■こういうヒゲにしたいなあ。(+1)

■WOW、セクシーだわ。けど、ワックス使う前のほうがいいと思う。(+2)

■こういう髪質だったらなあ…。(+1)

■↑ヘアサロンに行って、ヘアリラックス(訳注:巻き毛をゆるくするローション)を頼め。…オレは巻き毛なんだが、ヘアリラックスのおかげで、こういうヘアスタイルにできてる。(+1)

■ハワイだとどこで買える?

■ホノルルのドンキ・ホーテなら買えるはず!

■アスマ!! ナルトの!!! すげえ似てるよ!! クールだ! アスマが死んだのは哀しかったなあ。……ホントに哀しすぎたよ。(+4)

■ハンサムな男が、その後もっとよくなるっていう動画を見たのは初めてだ。(+2)

■アスマに似てるな。(+6)

■↑その通りだが、気づいたのはお前が最初ってわけじゃないよ。ハハ。

■みんな、朝にこんなことやる時間あるなんて…(+5)

■↑お前、毎朝40秒の時間もないなんて、すげえタイトなスケジュールなんだな。(+2)

■↑1分かかんないよ…

■まじで?! (希望の灯火)なら、たぶん、オレもこんなすげえ髪にできんのか…

■↑このヘアスタイルにするために、まずは髪を切らないとな。

■なんて頼めばいい?

■そうだな。まずは、ちゃんとした美容院をみつけることだ。(通常は、アジア人の美容院がいい。彼らは、こういうふうにカットする方法を知ってるだろうから)。
それから、髪を空いてもらって、レイヤーにしてもらう。前髪は長めに。髪が固くて厚い場合は、ストレートナーを使ってもらえ。GATSBYヘアワックスを使うのは、それからだ。あとは、自分がいいと思うスタイルになるよう髪をいじくれ。(+4)

■わかった!!!! 楽しみだよ!

■ぜんぜん「おかし」くないよ。日本の街に行ったとき、こんな奴らを何人も見たよ。すごく自然だと思った。このヘアスタイルをおかしいって思うことが信じられない。(+1)

■きちんと切ってるようには見えないヘアスタイルだけどなあ。とにかく、オーストラリアなんだけど、このGatsbyヘアワックスはどこで買える???!!!

■Ebayですごく安く手に入れたよ。オレは1個3ドルで買ったばっかり。

■ほとんど、中国製の偽物だろうな。

■すごいヘアスタイルだ。こういうふうに変えようかなあ。(+2)

■これは、基礎的なヘアカットが重要なんであって、GATSBYはさほど大事じゃないんだよ。だから、これを買っても、こういうヘアスタイルにはならない。日本人が経営しているヘア・サロンに行くことを薦める。

■強力なシリーズだな。買ったよ!この動画で使われてるウルトラ・ハード・タイプ。ものすげえ、というのがオレの意見だ。他のGATSBYの製品も同様。GATSBY、これは絶対!(+1)

■彼が、めちゃめちゃセクシーだって思ってるのオレだけか?(+11)

■このおっそろしくセクシーな男の名前知ってる人いる?(+1)

■↑Takahashi Yoichi(+2)

■ググったら、もっと年とった漫画家が出てきたんだけど。


↓高橋陽一先生。
キャプテン翼GOLDEN-23 12 (ヤングジャンプコミックス) youichi.jpg

■高橋陽一 モデル(+1)

■↑なんて親切な人。ありがとう。

■『ドラゴンボール』の映画に彼が悟空役で出るべきだったと思う。ぜんぜん悟空に似てすらいなかったあいつより。(+3)

■彼としたい。(+10)

■なにが「おかしい」っていうんだ? このヘアスタイルはクールだ。セクシーだとオレは思う。オレは男だけど。(+14)

■「おかしな」だって? お前、アメリカ人か? それのほうが「おかしい」よ。

■↑オレの髪、ひどいんだ。オレもアメリカ人だけど。(+1)

■↑髪への不満か(笑。オレも髪の問題がある黒人だ。つか、実際、血がいろいろ混じってるんだ。でも、アフロにしてる。ストレートにしない限りは、コーンロウにしたり、ツイストにしたり、フェイズにしたり、ドレッドにしたり。オレの髪を固くしてくれなかったことについては、神には感謝してる。おおかたの黒人と比べたら、オレの髪は、混じってる血のせいでちょっとやわいんだよ。だから、スタイリングできない。まあ、少なくとも、これがいいって言ってくれてる女の子もいるけどさ。(+6)

■↑キミの気持ち、分かるよ。小さい頃、オレは本当に髪が短かった。立ちまくってたよ、髪が。で、アフロ。ニックネームは「ポップコーン頭」だよ。ひでえよ……。;_;(+7)

■↑伸ばせ。それから、ストレートパーマをかけて、GATSBYだ!

■彼が、ぺちゃんこの髪からスーパーハードヘアにどうしてなったのかわからない。あのボリュームはどうして? ぜんぶGATSBYのおかげじゃないはずだ。(+1)

■↑魔法だな。…ってウソ、GATSBYだよ。オレはキューブタイプのGATSBYを何タイプか持ってるけど、こいつはすごいのよ、ものすっごく長いことヘアスタイルがちゃんと保つ。(+1)

■どこが「おかしい」んだよ。タイトル変えろ。(+10)

■彼に木の葉の額当てをしていただきたい。猿飛アスマのコスプレをしてくれるように頼みたい。(+1)

■Wow、これほしい。彼みたいになりたい。

■トロントに住んでるなら、パシフィック・モールに行けば、GATSBYの製品が手に入るよ。オレはそこで買った。真剣に行く気があるなら、場所を教えるよ。

■↑パシフィック・モールのどこ?

■こういうヘアスタイルにしたいんだが。オレは黒人なんだよな。パーマをかけない限りはこんなふうにはならないんだ。パーマをかけるとダメージになるって言うしさ。

■アメリカの製品で同じような効果があるのは何?

■ロレアルのワックスかなあ? GATSBYほどいいかは疑わしいけど。

■ロレアルか……まあ、ワックスっちゃあワックスだな。GATSBYほどよくないけど、まあまあ。

■日本のファッションは尊敬するよ。中国が、日本ぐらい良く、ファッション産業でもっと発展してくれたらなあって思う。(+2)

■みんながみんな、これほど簡単にこういうヘアスタイルにできないことが残念だよ。…最初に、この男は髪を立てて、すごく自然にスタイリングしてったろ。もうなんの苦労もなく。不幸なことに、オレの髪じゃああはいかない(たぶんオレがアジア人じゃないから?)。こういうヘアにできるんだったら、Gacktのヘアスタイルをマネてたよ。

■日本人はマジで最高のヘアスタイルをやるなあ。(+8)

■今まで見た中で最もクールなアジアのヘアスタイルだ。出来上がりは、誰かにスゴみそうな悪くてクールなやつって感じ。カッコいい。オレもこれをやるために、今、髪を伸ばしてるとこなんだよ。哀しいことに、オレの髪はあまりにも固くて縮れてる。縮毛パーマをかけないといけない。こんな固いアフロ・アメリカンな髪をもってるアジア人はあんまりいないだろうなあ。腹立つなあ、もう(笑(+3)

■『ファイナルファンタジーVII』の映画の人みたい。(+4)

■いい男だから、良くみえるだけだろ…。(+8)



GATSBY、大人気。

一番多かったのは、動画のタイトルへのツッコミ。「おかしくない。カッコいい」。次が「これなんて製品」「GATSBYヘアワックス」「どこで買えるの?」。もう何十回も繰り返されてました。えらい宣伝効果です。

ついでに、モデルの男性をホット!ホット!ワーワーキャーキャー。「アスマ先生!」ってのもかなり多かった。ナルトって人気あるなあ。


GATSBY・ヘアワックス・シリーズCM

asian mullet hairstyle 1
asian mullet hairstyle #2
asian mullet hairstyle #3
asian mullet hairstyle #4
crazy japanese hairstyles #5
funny japanese hairstyles #6
funny japanese hairstyles #8



↓励みになりますので、よろしければ、ひとつ。

人気ブログランキングへ

   
posted by gyanko at 21:00 | Comment(41) | TrackBack(0) | その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
  1. 高橋陽一先生www
    しかしこのモデルの人かっこいいな
    Posted by at 2009年08月19日 21:15
  2. ゲイっぽいって言われるかと思ったけど好評なようで良かった
    日本人の髪にかける情熱は凄い

    ↓海外の人の日本式ストレートパーマに対する反応
    http://shirouto.seesaa.net/article/124576340.html
    Posted by at 2009年08月19日 21:36
  3. 誰か需要があるんだから日本人の髪型の動画を作ってあげればいいのに。スライドショーにしてさ。
    Posted by at 2009年08月19日 21:41
  4. 最近のお洒落な男の子は器用だよなぁ。
    自分は巻き髪・ヘアアレンジとか苦手だ。
    Posted by at 2009年08月19日 21:53
  5. モデルがとんでもなくイケメンだな、様になってる。
    所謂髪型イケメンが動画のモデルなら外国人に良さは伝わらなかったかもな。
    Posted by at 2009年08月19日 21:54
  6. こういうモミアゲとヒゲがほしい
    モデルが良すぎ
    Posted by at 2009年08月19日 22:04
  7. デコが広がってきたうえに量も減ってきたから、もうヘアワックスとか使えないわ俺。
    Posted by   at 2009年08月19日 22:07
  8. モデルのようにはいかんのよ、これが・・悲しい
    Posted by at 2009年08月19日 22:24
  9. ワックス最初に使った時髪に付けまくってベタベタになって気持ち悪かった
    Posted by at 2009年08月19日 22:27
  10. 俺の場合こんな髪型してもギャグにしかならんが…
    Posted by at 2009年08月19日 22:50
  11. 高校の時、こんな風にしたかったけど
    うまくいかず、寝癖ひどいよって言われたorz
    Posted by at 2009年08月19日 23:03
  12. >■いい男だから、良くみえるだけだろ…。(+8)
    それだっ
    Posted by at 2009年08月19日 23:06
  13. 以前たまたまこの動画見た際、「こいつは日本人じゃない」、「白人との混血だ」等お決まりの荒れ方してたんだけど、あえてそういったコメは省いてくれてんのかな?

    管理人さん翻訳お疲れ様です。
    Posted by at 2009年08月19日 23:17
  14. モデルの人も少し剃りこみのとこキテるね。
    髪上げるとだんだん後退するから困る(´・ω・`)
    Posted by   at 2009年08月19日 23:44
  15. こういう記事も面白いの!
    しかし最近の日本男児は欧米でもかっこいいって言われるって聞いたとき
    嘘つくなって思ったんだけど、まんざらそうでもないかもね
    Posted by at 2009年08月19日 23:57
  16. 髪質も大事だよね。日本人のまっすぐで固めの髪質だとこういう髪型は簡単にできるけど、白人さんや黒人さんだと難しくないかな?
    白人さんの髪質は細くてうねりやすくてペタンコになりそうなイメージ、黒人さんの髪質は固くてクセが強そうなイメージ。
    一度触ってみたいな。
    Posted by at 2009年08月20日 00:18
  17. ギャル男の髪型とかならまだしも
    こういう髪型て欧米のパンクロッカーとかしてるじゃん
    Posted by at 2009年08月20日 00:23
  18. ↑「アジアンアジアン」と言われてるのも、相変わらずだね。彼らがアジアンというときには、日本周辺の国もいっしょくたが多いんだけど。
    「この動画」で使用されてる商品、それを使ってヘアアレンジに励むメンズ、のスタイルは日本人が作ったものだから、さ…。
    美容業界の商品を開発している人も、美容師さんたちやスタイリストも、何がかっこいいか?を進化させるために日々技術を磨き努力していて、消費者も同じように健気に磨いていく。そうやってスタイルを作っていくってのは、簡単じゃないし。
    何でもアジアンと括る人って、ファッションが新しくなる時はアジアで同時に進化しているような印象なのかな。
    Posted by at 2009年08月20日 00:40
  19. 坊主のオレにはまったく関係ない話題www
    アジアンで括られるのもアレだけど
    もう日本関連の動画はcrazyとかfunnyって形容詞がつくのがテッパンなのな。やっぱお笑いとかの動画が発端なのか、それとも西洋からは本気でそういう風に見えるのか…
    まあ両方だろうな。
    Posted by at 2009年08月20日 02:15
  20. 日本男性はカナリオシャレな方だよ。服装は勿論
    眉整えたりとかなんてエチケットみたいに言われる
    し、メンズコスメなんて日本じゃ当たり前に売って
    いる。
    ヨーロッパじゃこの1、2年でソコソコ人気出てきた
    ぐらいだぜ、、、


    Posted by at 2009年08月20日 02:15
  21. ファッションに関して言えば日本のファッション誌とかがアジアのいくつかの国で売られてる
    で、若い子とかが日本のファッションに追従してくからアジアで同じに見えるんじゃないかな
    マーケットとしては魅力なんだけどね
    確かに美容業界の人とかのこと考えるとやっぱりちょっと何でもかんでも一緒くたにして欲しくない気持ちはあるね
    Posted by   at 2009年08月20日 03:05


  22. と書かざるを得ない悲哀・・・
    Posted by at 2009年08月20日 07:10
  23. ■彼が、めちゃめちゃセクシーだって思ってるのオレだけか?(+11)

    この訳出はヲイヲイだろ・・・
    Posted by at 2009年08月20日 07:19
  24. 髪型なんてどうでもいい。

    生えてこい…
    Posted by at 2009年08月20日 11:41
  25. 乙です。
    化粧品、ヘアケア周辺商品の反応はなかなかないので非常に楽しいです。
    ティーダやらスコールやらは割と普通の髪型だと思うけど
    あれも特別に見えるなんて不思議。
    まあ男女関わらずオシャレするのは悪いことじゃない。頑張れ。
    Posted by at 2009年08月20日 16:23
  26. 平和な時代のおサムライさんはヒゲをいっぽんいっぽん丁寧に抜いていたそうな
    もちろんその方がオシャレだから
    Posted by 犬彦うがや at 2009年08月20日 18:29
  27. なんでアニメと結び付けてんだ?よくわからんな
    アメリカの一般人がやらなくてもアメリカの芸能人は普通に髪いじってんじゃん
    Posted by at 2009年08月20日 21:54
  28. ※ただし毛髪がある方に限る。
    Posted by at 2009年08月21日 03:49
  29. 外人コンプレックスブログ
    Posted by   at 2009年08月21日 04:20
  30. 君のことだろ?気になってコメントしてるんだし
    自己紹介?w
    Posted by at 2009年08月21日 15:50
  31. 河童ハゲの俺がこんな髪型にして町歩いたら、振り返りザマに指差される、全員に。
    Posted by at 2009年08月21日 18:54
  32. 年取った漫画家wwww
    Posted by at 2009年08月21日 23:44
  33. てか、この髪型ってスタンダードじゃなかったんだ
    海外じゃワックスとか珍しいの?
    Posted by at 2009年08月22日 10:51
  34. 縮毛ハゲの俺には到底出来ない髪型だわ
    Posted by at 2009年08月23日 08:13
  35. ホノルルにドンキホーテがあるのに驚いたわwww
    Posted by at 2009年09月03日 01:56
  36. ツンツンヘアはもう食傷気味
    欧米人がやるシンプルな髪型が主流になってくれんかなぁ
    Posted by at 2009年09月21日 13:56
  37. イギリス人が、これアジアンじゃないだろって言ってるのにマイナス評価13w
    Posted by at 2009年09月30日 22:37
  38. 漫画家ww
    Posted by at 2009年11月07日 08:25
  39. 高橋陽一先生は大好きだけど、笑いすぎておなか痛いです
    Posted by at 2009年11月19日 13:57
  40. キャプテン翼w
    しかしこのモデルさんは特別格好良いですね。
    真似したくなるのもわかる。
    Posted by     at 2011年05月24日 17:33
  41. ただイケにもほどがあるだろ
    人生〜いろいろ〜♪ってモヒカンがパカパカするCMと同じだ
    イケメンのモックンがやるから面白カッコよかったが、あれをフックンがやった日には
    Posted by at 2012年02月06日 16:00
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。