2010年03月17日

海外ブログ - 日本旅行、10のコツ!-

昨日の記事の関連記事でございます。元記事はこちら

昨夜とかぶっている部分もございますが、……これはセットで記録しておこうという個人的な事情でございます。すみません…。


日本旅行、10のコツ

僕はいつも、日本へ旅行へ行きたいって人たちから山ほどメールをもらう。内容は、本当にさまざま。なので、ここに基本的なヒントをいくつか書いておこうと思う。

1. 心配ご無用

イエス、日本はとっても変わってる。僕たちの国とはぜんぜんちがう。でも、キミが寿司だったとしても、日本人に生で食べられたりはしないから!
日本は世界で最高に安全な国の1つだし、旅行を楽にしてくれる感動的な移動手段もある。国中に看板が立てられているし(日本語だけのこともあるけど)、困ったときは1億2700万人の日本人が喜んでキミを助けてくれる。

そんなわけだから、キミが日本で迷子になるなんてことはないし、ものを無くすこともない。そのうえ、日本という国の便利さといったら(富士山に登ってるとするだろう?コーヒーが飲みたくならないかい?実は、あるんだよ、自販機が!)。

最初のヒントのまとめ。ちょっとくだらないかもしれないけど、これ。

キミが日本に来て唯一心配しなきゃいけないのは日本語だけ。

2. レールパスを買おう。

旅行に最高の手段。それはJRの列車を使うこと。一番安く済む方法はレールパスを買うことだよ。これで、基本的には一定料金で国内のすべてのJRに乗ることができるようになる。日本国外でも買えるから、旅行代理店に聞いてみて。

みんなからくる一番典型的な質問は、レールパスが価格だけの価値があるかどうかなんだ。答えは、イエス!マジで価値があるんだって。ためらわずに買って。旅行者として日本に来るのにレールパスがないのは大きな間違いだよ。

3. 電源コンセント

日本の電気は110V/50 Hzだ。コンセントのプラグも形状がちがう。日本に持ってきたい機器の変圧器の取扱説明書を読んでほしい。たとえば、入力:100V-240V(100V〜240V)とあるなら、日本で使って問題ないと思っていい。入力:2**Vって書いてあったら、その機器を使えるのは日本以外の国ってことになる。その場合は、合ってる変圧器を買わないとだめだ。アンペア数によるけど、20〜50ユーロぐらい。

日本にもってくるなら、入力:100V-2**Vの機器以外はだめだと思う。最近は、ラップトップ・パソコンのほとんどがユニバーサルタイプの変圧器になってるけど、たとえば、携帯電話とかはちがうんだ。電源コンセントに関しては、日本について最初に見つけた電気屋に入って、アダプターを買うことをお薦めするよ。地域によるけど、200〜500円かな。

4. 携帯電話とインターネット

ヨーロッパと米国のほとんどの電話会社が日本でローミングを提供してる。日本に来る前に、サービスがあるかどうか確認してくること!成田空港で携帯を借りることもできるよ。インフォーメーション・デスクに行けば、借りれる場所もちゃんと教えてくれる。ラップトップ・パソコン用のPHSカードも借りれるよ。これがあれば、日本国内どこでもネットができる。富士山の頂上でもPHSで繋がるって言うからね。

5. 日本語とマナー

日本語をいくつか覚えておくこと。ありがとうとか、すみません、みたいな言葉ね。日本の人たちは、こういうことをちゃんと評価してくれるから。それと、旅行中に誰かのお世話になったら、感謝の気持ちとしてお辞儀をしてみよう。

6. 日本での電気製品のショッピング

日本のすべての電気製品は超安いっていう神話があるよね……最高に安いっていう。で、たぶん、僕たちがまだグローバル化の真っ最中だった90年代なら、それは真実だったと思う。最近じゃ、価格は、欧州や北米と似たようなもんだよ。日本のほうが高いものすらある。

たとえば、ラップトップ・パソコンは日本よりスペインのほうが安い。日本で買ったほうがいいと僕が思うのは、デジカメだね。だって、国内市場で日本の企業同士がものすっごい競争をしてるから。50〜100ユーロなんて値段のことさえあるんだよ(モデルによるけど)。これは、欧州や北米より安いね。

7. 宿泊施設

日本の伝統的な旅館に数日泊まるか、普通のホテルにするか、それともユース・ホステルにするか。滞在したい施設を選んだら、簡単な英語で予約のメールを書こう。価格は、東京で1万円以下の滞在先を見つけられたら、それはもう安いからね。東京郊外なら、一泊7000円なら安い。

8. ルート

基本的な観光先は、東京、日光、鎌倉、横浜、京都、奈良だね。沖縄、広島、北海道、大阪、伊豆、長野、その他大都市から離れてる場所も足を伸ばせば行ける。

9. DVD

ヨーロッパから来るなら、問題なし。日本はヨーロッパと同じリージョンだから。日本語がわからない人は、買う前に英語の字幕が入ってるかどうか確認すること。

10. その他

日本の天候は本当にすぐに変わる。今日Tシャツでも、次の日はジャケットが要るって具合に。夏なら、ものすっごく湿っぽい暑さなんだ。でも、室内ではエアコンが凍るぐらいに効いてる。
雨もよく降る。でも、心配は要らない。日本は1インチ四方にもっとも傘がたくさんある国だから。町をちょっとあるけば、すぐ傘が見つかる。だから、バッグの中に、かさばる傘を仕込んでおく必要はないよ。●



この記事についたコメントです↓。


■この記事、Japan_Blog(訳注:オーストラリアの日本関連ブログのようです)のTwitterでネタになってたよ。

■2に関して。レールパスって、1週間ぐらいの短期間しか日本にいないとか、東京以外に行かないのならそんなに役には立たないよ。1回以上新幹線に乗る予定なら、価値がある。

3に関して。ユニバーサルタイプの変圧器を使っても、やっぱりプラグのコンバーターは必要になるよ。日本のコンセントのプラグって、ヨーロッパ、英国、米国とはちがうんだもん。

4に関して。ヨーロッパ、英国、米国の携帯電話は日本では使えない。どんなローミング・サービスがあってもだめ。3G / UMTSが付いてる携帯以外は動かないんだよ。GSMもCDMAもだめだ。

7について。2週間以上いるんなら、ウィークリーマンションを薦めるよ。数日?なら、ビジネスホテル。東横インみたいな。安い割りに良い部屋だよ。

■僕が付け加えるとしたら、日本は現金社会だってことかな。現金をもっていって成田で両替するんだ。セブンイレブンのATMかシティバンクでも現金が引き出せる。

クレジットカードを使えばいいやって頼らないことだね。相当高価なものを買うとか、良いレストランで食事をするとき以外は。米国みたいに、コンビニでスナック菓子を買うのにクレジットカードは使えないよ。

どんなときでも財布に3万円(約330USドル)を入れておくっていうのは、たまに耳にする話。この国はすごく安全だから、強盗に遇うことなんてほとんどないからね。スリにあったり、強盗に遇うより、財布を落とすことのほうが多いと思う。だから、現金を持ち歩いても、落とす以外の心配はいらない。ポケットから落ちないようにちゃんと身につけてればいいだけ。

■レールパスは僕もわかんないなあ。東京だけに滞在なら、地下鉄の安い切符を買ったほうが簡単だし、降りる駅の機械で乗り越し分とかは調整して払えるからね。

少なくとも、僕と彼女は去年の12月に東京に行ったときは、そっちのほうが便利だった。

東京の外に出るなら、話は別だな。僕たちの旅行はたった10日間の東京周辺旅行だったからさ。鎌倉、日光にちょっと行って、あとは街とジブリ美術館だったもん。ファンタスティックだったよ!

■日本中を旅するなら、レールパスは計り知れないほどの威力を発揮するんだよ。
私は東京から鎌倉、京都から四国、松山、そこから長崎へ行って福岡。そこから京都に戻って、最後に東京っていう3週間の旅行をしたんだ。東京から京都へ戻る金額が、14日間のレールパスの価格とほぼ同じなんだから。
それに、東京にいる間、山手線でも使えるしね。
全体で見れば、たぶん買う価値があるよ。日本旅行には効果的な買い物だね。

■12月に日本に行った。2に関しては、東京から離れないなら利用価値はないってのに同意。プリペイドのPASMOを使ったよ。レールパスのときより安く済んだ。東京だけだったから、JR、私鉄両方とも使えて、問題なく旅行できた。

2009年の12月14日の時点では、お金に関しては、セブンイレブンのATMはマスターカード、マエストロ、Cirrusカードは受付を停止してた。でも、郵便局のATMで問題なく使えたよ。



レールパス、サイトに行ってみてきたのですが、7日間、のぞみ以外のほぼすべての新幹線を含む列車で、グリーン車載り放題37,800円。普通車なら28,300円。……確かに安いと思います。
日本人は、海外に永住しているか、海外で結婚している場合以外は買えないようですが、良い商品でございますなあ。



↓励みになりますので、よろしければ、ひとつ。

人気ブログランキングへ


   
タグ:Kirainet
posted by gyanko at 08:00 | Comment(40) | TrackBack(0) | その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
  1. 基本的に日本人は買えないのかぁ・・・
    Posted by at 2010年03月17日 03:16
  2. まぁ、JRからすれば外人の払うお金は全体で微々たるモノだからね。
    鉄道の料金が高くて煩雑だからって
    地方の観光を敬遠されるよりは、定額にしちゃった方がマシ。
    Posted by at 2010年03月17日 03:22
  3. DVDはリージョンは同じだけど、テレビの出力方式がヨーロッパと違うから映らないんじゃなかったっけ?
    Posted by a at 2010年03月17日 06:30
  4. レールパスよいよね!同伴者も割引になるサービスあったっけ??
    Posted by 犬彦うがや at 2010年03月17日 09:28
  5. 日本語の学習難度は世界でも屈指だけど旅をするだけなら「すみません」の一語だけでも何とかなる。最悪それすら言えなくても。

    日本人は英会話は出来ないけど英文読解は大抵の人は出来るから分からないことがあったらノートに書いて聞くと良いかも。
    Posted by at 2010年03月17日 10:01
  6. >それと長崎沖の小さい島に行きたいんだ。

    軍艦島のことかな?
    海外でも廃墟マニアには有名みたいだし。
    Posted by at 2010年03月17日 10:19
  7. >>5
    日常会話の習得も簡単だろ
    若い女性なら「スゴい」「ウマい」「ヤバい」「かわいい」「カッコいい」さえあれば友人と会話できる
    Posted by あ at 2010年03月17日 11:01
  8. >DVDはリージョンは同じだけど、テレビの出力方式がヨーロッパと違うから映らないんじゃなかったっけ?
    日本のDVDは基本どこでも見れないようになってるよ
    映像出力やオーディオ出力、リュージョンなどで
    ただし、PCやゴニョゴニョなデッキでは見れる(日本では中国製の多くのデッキがゴニョゴニョ仕様w)
    Posted by なむ at 2010年03月17日 13:15
  9. 日本って色々独自の方式でやってて面倒だね日本以外じゃ使えないって物多いよね
    Posted by at 2010年03月17日 13:35

  10. 自転車好きは折りたたみ自転車を持ってくるか日本で買うかして、移動手段にすれば面白いと思うな(たぶん日本で買う方が安い)

    ヨーロッパでそれやったけど、スゲー楽しかった

    日本の道路は多少、車通りが多いから危険もあるけど
    コンビニがそこら中にあるから、かなり便利(ヨーロッパではコンビニがなくてかなり困った)
    Posted by at 2010年03月17日 13:40
  11. 日本でも傘と自転車、このふたつはやたらと盗まれるから、外国人は気をつけたほうがいい。
    Posted by at 2010年03月17日 13:52
  12. >日本って色々独自の方式でやってて面倒だね日本以外じゃ使えないって物多いよ

    規格を同じにするっていうのは複雑なんだよ。ヨーロッパとアメリカだって違うわけだし。
    DVDとベータ、HDとブルーレイのようにどこに属するか独自路線で競合他社を退けるかでもちがう。
    道路で右側通行にするか左側通行にするかだけでも大問題だよ。
    Posted by at 2010年03月17日 15:06
  13. DVDじゃなくてVHSだった。
    Posted by at 2010年03月17日 15:08
  14. >若い女性なら「スゴい」「ウマい」「ヤバい」「かわいい」「カッコいい」さえあれば友人と会話できる

    おまえの周囲の程度が低い=多分おまえも低いというのはわかった。
    Posted by at 2010年03月17日 17:50
  15. リンク先にあるような、日本に関する海外ブログには決まって日本人女のみに関係するエーロいカテゴリーと、ネットで買えるそういう日本人女の性的なガイドブックと、友達募集かセーフレ募集してる日本人女のキメ顔写真が載ってるよね
    Posted by at 2010年03月17日 18:32
  16. >Posted by at 2010年03月17日 18:32
    当たり前だろ。俺だって旅行先でブロンド美人と一発やりたい
    Posted by   at 2010年03月17日 19:32
  17. 犯罪に巻き込まれたくなければ日本に住む特ア系には関わらない事ってのも付け足しといたら完璧。
    Posted by at 2010年03月17日 19:47
  18. >>リンク先にあるような、日本に関する海外ブログには決まって日本人女のみに関係するエーロいカテゴリーと、ネットで買えるそういう日本人女の性的なガイドブックと、友達募集かセーフレ募集してる日本人女のキメ顔写真が載ってるよね
    Posted by at 2010年03月17日 18:32



    それ見越してページビュー稼ごうとしたのが毎日新聞のwaiwai問題な。
    売春の手引きとか
    Posted by at 2010年03月17日 20:09
  19. 日本男が中国や韓国や東欧で女漁んのと同じだろw2ちゃんやブログで手引きなんて腐るほどあんだろ
    ネトウヨは本当に鏡を見ないんだなぁ〜
    Posted by at 2010年03月17日 20:34
  20. コンビニでクレジットカードが使えるかは知らないけど、iDとかEdyとか使えるし、Suicaがあれば電車も乗れるし、その他にキャッシュカードを一応持っておけば現金なしで生活できるよな。

    あと社員証があれば平日の買い物は完璧だな。
    Posted by at 2010年03月17日 20:36
  21. >>日本男が中国や韓国や東欧で女漁んのと同じだろw2ちゃんやブログで手引きなんて腐るほどあんだろ
    ネトウヨは本当に鏡を見ないんだなぁ〜


    クオリティペーパーが売春ガイドやるのは普通じゃないと思うんだが韓国人には普通なのか?
    Posted by at 2010年03月17日 21:43
  22. いつも思うが外国人は休暇が長くて羨ましいよ
    Posted by at 2010年03月17日 21:45
  23. すぐにネトウヨとか言う人って…
    Posted by at 2010年03月17日 22:04
  24. 日本男が小児性愛者でれいぷ漫画を愛し女性を奴隷とみなしてる痴漢大国なことは世界中の人達が知ってるよ
    Posted by at 2010年03月17日 22:42
  25. 日本が安全な国とは笑わせる
    特に東京なんてチャイナタウンやコリアタウンなんだから無法地帯だよ

    Posted by at 2010年03月17日 23:00
  26. じゃ日本以上に安全な都市って例えばどこ?
    Posted by   at 2010年03月17日 23:08
  27. 日本語に翻訳してくれてありがとうございます。皆さんのコメントもありがとうございます!
    Posted by kirainet at 2010年03月17日 23:49
  28. 白人が黄色い奴隷便器を見つけに来るよ。
    今にキミの町にもw
    Posted by at 2010年03月18日 00:06
  29. レールパス安すぎやしまいか?と思って飛びついたら
    外国人しか買えないのね・・・
    Posted by at 2010年03月18日 00:25
  30. >>Posted by kirainet
    元ブログ主?日本語うまそうだね。
    ¡Hola, amigos!
    Posted by at 2010年03月18日 01:43
  31. 日本の「外国人がよく来る観光地」からのお願い。

    「自分の国の価値観を押し付けるな」

    これだけ。




    Posted by at 2010年03月18日 03:41
  32. 日本に来る外人は在日朝鮮人にだけは気を付けてね
    欧米の人達はアジア人の見分けが出来ないって聞くし

    あいつらに関わるとろくな事ないから
    Posted by at 2010年03月18日 07:25
  33. 挨拶やお礼の言葉が日本語で言えるってのは結構デカいかもな
    逆に日本語がまったく出来ないで英語で詰め寄られたりしたら恐怖を感じる人もいそうだし
    Posted by at 2010年03月18日 07:38
  34. 荒らしが一人来てるな
    まあ、誰も引っかかってないからいいけど

    レールパスといえば、青春18きっぷって何歳になっても買えるんだな
    最近初めて知ったわ
    Posted by a at 2010年03月18日 07:53

  35. http://dop.chibatetsuya.com/0x5caz7/
    あばばばばば!!なんじゃこりゃ!?
    3日やっただけでオレの安月給を軽く越えちまった!!!!
    てかもう働く意味ねぇし、オレこれで食ってくわ!!うはははははwwww
    Posted by オレもう仕事やめるッ!! at 2010年03月18日 08:11
  36. >基本的な観光先は、東京、日光、鎌倉、横浜、京都、奈良だね。沖縄、広島、北海道、大阪、伊豆、長野


    うほ、長野キタコレ!
    Posted by at 2010年03月18日 18:38
  37. 急いで歩き回ろうなんて思わなけりゃ真夏が絶対おススメ
    日本の各地の夏祭りや花火を観ないなんて損だよ
    冬なら正月三が日を入れるべき
    一年で一番たくさんの着物と笑顔が見られる期間だからね
    Posted by at 2010年03月18日 23:41
  38. 最近コンビニでもクレジットカード使えね?
    Posted by at 2010年03月19日 13:50
  39. >真夏が絶対おススメ

    熱帯から来た人がヘバると言われるあの東京の
    酷暑を一回味わってもらいたいものだ。
    太陽が眩しいですよ!南欧よりもインドよりも!!
    Posted by at 2010年03月19日 16:21
  40. そういや、よくグリーン車でバックパックの旅行者みるなあと思ってたんだよ。
    贅沢してるなあと思ってたけど、納得
    Posted by at 2010年03月19日 23:41
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。