2010年04月28日

海外の反応 - ルービック・キューブ、6.57秒 -

本日は、「スピード・キューブ」と呼ばれるルービック・キューブ競技です。
動画のプレイヤーは、2007年のルービックキューブ世界大会の優勝者であり、World Cube Associationの公式結果で現在、10位タイにいらっしゃる中島悠さん。
プライベートの記録ながら1位のチェコ・オープンでの7.08秒を上回る速さでございます。


Rubik's Cube: 6.57 seconds


再生回数、2,457,811回。コメント数、7,327件。この動画の人気が最も高い地域はこちら↓。

cube.png


コメント数が膨大なので、内容がかぶっているものは省きつつ、最初から順番にお送りいたします。


評価の高いコメント:

■ソビエト・ロシアでは、ルービック・キューブのほうがキミを解いてくれるんだよ…(+27)

■もう一度、スクランブルして、それを一ヶ月放置。それから、このぐらいの速さで解いたのだったら、オレは感動したよ。(+14)


---------------------------------------

■すごいわ。

■PLLスキップ(訳注:チェコの電気工学教授が開発した、ルービック・キューブの超速解法の1つ)になってるってわかっても、手が止まらないところがいいね。(+3)

■PLLは絶対だからな。(+3)

■ナイス・ソルブ!!!!!!!(+2)

■6秒????? すげえわ!(+2)

■こうなると、「キミは伝説だ!」って言葉も使えるってもんだ。(+2)

■野獣だな!

■自分が負け犬に思えるよ。

■公式だったら、マジで凄かったのに。(+2)

■ハリス・チャンが4秒台を出したはず。やっぱりPLLスキップだったんだけど。

■本当に素晴らしいソルヴィング、おめでとう、Nakaji!

■わお。

■O_O

■うーん……いや、彼のベストは5.56だよ。(+6)

■Nakajima、ロボットみたいなソルヴィングだよ!すごい。

■なんてことだ。ほとんどの人が2x2をやるより速く3x3を解いちゃった。

■どんどん良くなっていくなあ、キミは…!きっとキミ自身の世界記録も破るんだろう。すごいよ、身震いがするほどグレート。今現在、彼よりすごい人っているのかね。(+2)

■PLLスキップだったね。それでもやっぱ凄いけど。(+2)

■簡単なスクランブル。でも、5回練習した後でも、オレだったら倍の時間はかかる。キミは凄いよ。

■潤滑剤はなに使ってる?

■クレイジーなキューバーだわ。3秒台の記録はキミが作るんだろうな。

■彼の指のトリックが……ワオだよ。

■キミだったらこの解法のアルゴリズムのリストを書き出せるって自分で思ったりする?そんなことになったらもう本当に尊敬する。

■配列の色が違うって。黄色と青がちがう。

■↑ホントだ!白の隣に黄色がきてるね!

■有名な色合わせのスタイルが2種類ある。一つはプラス・イエローって言われるやつで、向き合った面のどっちかが黄色になる。白-黄色、青-緑、赤-オレンジみたいに。もう1つは、向き合った面が、白-青、黄色-緑、オレンジ-赤になるやつなんだよ。

■リストがもうできてたよ。ムーブの合計数が35ぐらい。

■0:00-00:13まで彼は何をしてるの?

■↑0:01-8までは、キューブをスクランブルしてる。0:08-13は、どこからやるのが一番速いか確認してるんだよ。

■本当にかかった時間は6:23。数ミリ秒は、タイマーをオフにするのに使ってる。

■キミが最高だし、グレートだし、伝説。すごく複雑な方法でスクランブルしてたね。

■彼のキューブは日本式のカラリングなんだよ。だから、白の隣に黄色がきて、青が緑の隣。数年前まで、この色配列は、白の真向かいが黄色のやつと同じぐらい普通だった。後になって、アメリカが、白-黄色だけに切り替えたんだ。ほとんどの日本のキューブは白の真向かいが青。まあ、中島は、自分がやりたいほうをなんでもできるけどね。(+3)

■はええ!

■この男、世界チャンピオンなんだぞ。チートなんてするわけないだろ?たぶん最後のレイヤーでラッキーなアルゴリズムになって、この速さ。彼の平均は8秒台だと思う。

■↑うん、その通り。彼が世界チャンピオンで世界記録をもってる。

■目をこすっちゃった。

■最初と2番目のレイヤーに5.24秒。そこでPLLスキップがきて、6.57秒ってこと。(+3)

■機械みたいに回してるなあ!こんなことできる人なんて、ほんとわずかだろ……(+3)

■本当には見えない。みんなの言葉を真に受けるべきなんだろうけど、……早送りしてる感じがする。タイマーじゃないの。

■時間を操作したりしてないよ。……オレ、自分のラップトップの時間と動画のタイムを比べてみたけど、同時に終わった。…自分で確かめてみて。

■クール!!!!おめでとう!!!

■自分でスクランブルしてるんだもん、フェイクだろ。(非表示)

■↑自分でスクランブルしてるからフェイクだ?お前、XクロスからOLL/PLLスキップにいたるまで、解法のステップぜんぶ完全にわかるってのか。何もわかってないなら、コメントすんな。バカに見えるだけだぞ。(+7)

■それと、参考までに教えてやるが、こいつは本物の世界記録保持者。中島悠。WCAのサイトを見てこい。(+6)

■スクランブルを自分でやってるからフェイクねえ。誰がスクランブルするかなんてどうだっていいことだろ。お前、スクランブルしたものをアンドゥするのが、簡単なことだって思えるのか。ルービック・キューブをやったことすらないやつなんだろうな。

■彼は世界記録保持者。この記録が公式だったら、自分で自分の記録を破ったことになる。今現在の記録は8.72秒。(訳注:1年前のコメント)

■やつの秘密がわかったぞ!CCレモンだ!やつはCCレモンを飲んでる!!!これだ!動画を見てみろ!やつはすごい!(+9)

■CCレモンが秘密なんだな。だから速いんだ。オレも飲みたい……ハハハ。

■おいおい…………わーお、言葉がない。

■速すぎる。……どうスクランブルしたのか暗記してるように思えるぐらいだよ……。

■わお!信じられないスピードだわ!このスクランブルだと、オレは16.08秒かかった(良いスクランブルなのに)。5秒でF2L(訳注:下2段をそろえること)なんてどうやったらできるんだよ????? マジでびっくり!O_O

■アジア人。……興味深い種族だ。ルービック・キューブ、数学、バドミントンを制覇する能力がある……。体育の授業や、友達づきあい、異性とのつきあいなんかでは役立たずなのにな。(非表示)

■↑レイシスト。(+3)

■運が良けりゃ、PLLスキップできるけど、それでもやっぱりフリードリッヒ(訳注:OLL→PLLの流れを確立した、前出の電気工学教授、ジェシカ・フリードリヒ)法は完全にマスターしてるってことだもんな。死ぬほど脱帽。

■オレたち初心者は精進あるのみだな(笑。

■白がもう四分の1できてるじゃん。スクランブルのときにステップを覚えたんだよ。

■↑彼のスクランブルは正式だよ。動画をもう一度よく見れば、スクランブルの最後のムーブは、ソルヴィングの最初のムーブじゃないってわかる。つまり、彼はステップを記憶はしてないってこと。……それに、こいつはだから、世界記録保持者なんだってば。
人をそしるときは、調べてからにしろ。(+6)

■フェイク!!!(非表示)

■世界チャンピオンであり、記録保持者がどうやったらフェイクになるんだか。スクランブルを覚えてて元に戻しただけだとか、完全にばかげてる。たった一度のソルヴィングのためにスクランブルの逆順をお覚えるほど暇じゃねえだろが。無知はモノを言う前に調べて、物を知れ。

■最後に外に出たのはいつだ?デートしたのは?キューブをもって歩かないことはあるのか?車は運転するのか?コンピュータから離れたことは?生身の友達はいるのか?(非表示)

■旅行のときは、ルービック・キューブをやるんだ。面白いねって言われて、女の子とも何度かデートしたよ。いつもキューブをもってる。車は必要ない。運転してたらキューブできないから。公共の輸送手段でゴーだ。コンピューターも、……いっつもやってたらキューブができないからね。友達はいっぱいいるよ。
嫉妬はわかる。そういうのばっかりもってるやつはいるからね。…でも、だからって、口に出すことはないよ(笑。(+3)

■キューブを一個買ったけど、1時間でぶっこわした……。こんな解き方ができるこいつを尊敬するよ。…オレは忍耐強くない。

■Erik Akkersdijkが7.08秒で中島の記録を破ったよ。

■彼の他の動画も見てみろって。どれだけ彼がルービック・キューブの天才かわかるから。やまほどの練習と(訳注:解法の)暗記、それから運なんだ!

■アルゴリズムは、L' B2 R B R'B Lだな。

■2言で言うと、最速のソルヴァー。7言で言うと、YOUTUBEでオレが見た中で最高。

■ぺトラス法じゃないのかな。ちがう?

■↑フリードリヒだね。2番目のレイヤーを完成させたるまでがものすごいスパート、そっからはPLLか何かだから、楽な解法だったね。

■たくさんのトレーニングとアルゴリズムの勉強、これははっきりしてる。

■キューブを解くのが速いやつって、なんでいっつもアジア人なんだろう?

■キューブをやって2ヶ月目。今やっと1分52秒。中島san、あんた男だよ!

■↑1分52秒だって?! 1時間52分じゃなくて?(+2)

■PLLがなくたって、彼は7秒台だよ。やっぱり良いんだ。

■僕の記録は12時間かそこら。解けたときは、パンツが濡れたよ。どんなに時間がかかったって、解けたんだもん!

■チキショー!!!!! キミはなんて素晴らしいんだ!!!! r u r' u r u2 r'のアルゴリズムが最高!!!! なんていう速さ!!!!

■手の早さがクレイジーだよ。

■オレの記録の3:54秒がマジで簡単そうに見えちゃうじゃん……。

■学校へ行って、オレが10秒でキューブを解くとこを見せたら、友達が自動的にいなくなる。みんなオレが、人生を楽しんでないやつって思っちゃうからね。2分50秒ぐらいで十分さ。人の前でキューブを解くときは。



「自分でスクランブルして、その順番を覚えて逆順で組み立ててるんだ!」というコメントが現れては否定されるというループでございました。いや、コメントにもありましたが、逆順で組み立てられたら、そりゃそれですごいと思うのですが。

コメントから類推すると、このスクランブルはPLLという配列になるラッキーなものであったのは確かなようですが、それでもやっぱり、わたくしなぞからしますと、凄いというほか言葉がございません。



↓励みになりますので、よろしければ、ひとつ。

人気ブログランキングへ


   
posted by gyanko at 18:00 | Comment(28) | TrackBack(0) | その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
  1. はえぇえwww
    Posted by at 2010年04月28日 18:22
  2. 素人には専門用語だらけでクラクラする
    よく翻訳できました
    Posted by at 2010年04月28日 19:58
  3. パンツは濡らしちゃダメ!
    Posted by at 2010年04月28日 20:10
  4. すげぇぇぇ。
    Posted by at 2010年04月28日 20:25
  5. もう何をやっているのかわからない。俺の理解を超越している
    Posted by at 2010年04月28日 21:04
  6. 動画を先に見て感動したのに、本文見たら頭痛くなってきたw
    Posted by at 2010年04月28日 21:28
  7. すげえわ、手の動きが漫画じゃねーかw
    なんなんだ一体
    Posted by at 2010年04月28日 21:38
  8. PLLってなんぞ
    Posted by   at 2010年04月28日 21:41
  9. 動画見ずにコメ読むとなんかのスポーツだね完全にw
    うすた京介の漫画読んでる気分になる
    Posted by at 2010年04月28日 22:39
  10. かなり昔にコレがはやったときに親が解法の本を買ってきて、それみて練習して37秒で出来たときはかなりうれしかったんだけど…次元が違うな。すげえわ。
    Posted by at 2010年04月28日 22:59
  11. ルービックキューブってあんだけくるくる回るもんなんだな
    Posted by at 2010年04月28日 23:23
  12. PLLスキップが何かのほうが気になってたまらないw
    Posted by   at 2010年04月28日 23:51
  13. LBL法っていう解き方だとクロス→F2L→OLL→PLLっていう順に解いていくんだけど
    PLLを運でスキップしたんじゃなくて
    PLLが揃った状態になるOLLを知ってて
    それを回したって事かな(たぶん
    Posted by at 2010年04月29日 00:25
  14. なるほどPLLだったのか・・・
    Posted by at 2010年04月29日 00:28
  15. そゆうことじゃなくて、
    PLLとかOLLが何のことか自体がわかんないです。すみませんw
    Posted by   at 2010年04月29日 00:30
  16. いろんなことやってる日本人がいるもんだな
    俺はなんてつまんねえ日本人なんだ・・・
    Posted by at 2010年04月29日 01:02
  17. 昔、持ってたやつをあの速さで廻したら確実に空中分解するわ
    Posted by at 2010年04月29日 01:19
  18. そもそもこんなにルービックキューブに詳しい奴多いのかよw
    Posted by at 2010年04月29日 01:46
  19. すごく沢山翻訳して下さってありがとう♪
    面白かった!
    Posted by at 2010年04月29日 01:53
  20. 俺と同じ人類とは思えない・・・。
    そのうち念能力使えるようになるよ、この人。
    Posted by at 2010年04月29日 03:43
  21. 誰でも数日で3分程度なら出来るようになるらしい

    http://up01.ayame.jp/up/download/1272493904.jpg
    Posted by . at 2010年04月29日 07:34
  22. すごいけどキモい、根暗っぽいって感じる人がちらほらいるんだな
    まあなんとなく分かるけどw
    Posted by at 2010年04月29日 10:14
  23. 人間やめてるな・・・
    凄すぎる・・・
    Posted by at 2010年04月29日 11:36
  24. PL学園がLPガス?
    Posted by 犬彦うがや at 2010年05月02日 18:21
  25. とにかく、アジア人ってのがウザい。アジアって、どんだけの範囲と人口だと思ってんだよ。



    Posted by   at 2010年05月05日 00:00
  26. とにかく、欧米ってのがウザい。欧米(ロシア・オーストラリア含む)って、どんだけの範囲と人口だと思ってんだよ。
    Posted by at 2010年05月06日 09:44
  27. ↑範囲はロシア頼みだろw
    全てが西欧文化圏・基督教国だから、欧米は一括りに出来るんだ
    Posted by at 2010年12月10日 13:45
  28. ルービックキューブを1度も解いた事無いんだが\(^o^)/
    Posted by at 2013年04月02日 11:59
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。