2011年10月17日

海外の反応 - TOTOのトイレバイクが、海外で勘違いされています。-

本日は、やや尾篭な流れとなっております。お食事が終わり、お休みになる前にでも読み流してください。



まずはJCASTニュースからの要約を。

TOTOが開発した『トイレバイク ネオ』↓。これが、見た目の強烈さもあいまって、「便器にしたウンチをそのまま燃料にして走るバイクだ!」として海外で誤った報道されてしまったというもの。

toiletbike.jpg

実は、便器はあくまで座席代わりで、実際に排泄物、あるいは排水などが積まれているわけではありません。家畜の排泄物や生活排水を発酵させて作る気体「バイオガス」が使われているバイクです。

TOTO Toilet Bike Neo TV AD "Unveil"


この『トイレバイク ネオ』は、TOTOによるCO2削減を訴える環境ビジョン「TOTO GREEN CHALLENGE」をPRするために登場しました。
現在、全国にTOTOの取り組みを伝えるべく、6日にTOTO本社のある北九州を出発し、現在東京まで1400キロ、およそ1か月の旅の真っ最中です。


本日の記事はJCASTニュースの記事でも取り上げられていたGAWKERから。


ウンチで走るトイレ・バイク、日本から。

日本のトイレ・メーカー、TOTOが世界初のトイレ・バイクを開発した。このバイクは、人間のウンチをドライバーから直接、採取し、バイオガスに変換する。

Treehuggerの記事によれば、「バイクのシートがトイレになっている。なので、パンツを下ろしてシートに乗れば、理論的にはここで排泄することは可能で、燃料補給もできるということになる」。

しかも、それだけではない!このトイレ・バイクは「音楽を奏でる」こともできるし、「走りながら空中に、残留光を使った画像メッセージを出す機能も備わっている」し、「しゃべれ」もする。この「しゃべる」機能は、TOTOの製品にはすでに存在する機能だ。

現在、このバイクは『TOTO GREEN CHALLENGE』キャンペーンのために、日本縦断600マイルの旅の最中。神戸、京都、東京、そして『おしり岩』(訳注:国東半島の黒津崎海岸の奇岩)を巡る。

↓おしり岩(画像はTOTOの公式ブログから)

oshiriiwa.jpg

更新:レポートが食い違ってきた!Treehuggerは『トイレ・バイク』がウンチで走ると伝えているが、この日本の記事によれば、バイオガスが燃料ではあるが、このバイクで運転しながらウンチはできないと報じている。いや、ちがうか、やってやれないことはないが、機能はしないってことか。コメントで教えてくれた人、ありがとう!●



この記事についたコメントです↓。


■よく言う「shitty mileage(燃費がクソ並み)」(訳注:=燃費が悪い)って言葉に新解釈が出たな。

 ■↑

340x.gif

■わかった、こりゃこれでいいよ!けど、どうやってお尻を拭くの?ビデ機能もついてるとか?

■タンデム用のを作ったらどうだろうって想像しちゃった。ムカデみたいにみんなでつながるんだ。

tandem.gif

いやあ、オレたちって、勇気ある新世界に住んでるんだなあ!

■ドライバーは腰から下は剥き出し?それとも、ジーンズのお尻のとこだけ穴が開いてる?

どっちにしろ、僕に運転させてくれ!

■申し訳ないんだけど、高校時代からこっち「クソ車」には乗ったことがないんだ。いまさら、あの頃には戻れないよ。

■これ、女性用はどうなってるのよ?こんなことできるわけないでしょうが。

■で、これは1ウンチ当たり何キロぐらい走るの?

■これ、日本人が西欧のマスコミをからって遊んでるジョークだよ。あの人たち、こういうことが大好きなんだ。
まあ、しばらく前の「うんこバーガー」ね、あれはまた別だけど。

↓海外ではテレビでも報道されたようです。下水汚泥の再利用研究の一環のようです。

Solution to the Global Food Crisis - Let them eat TURD BURGERS!?


■素晴らしい。これでもう我々は、トウモロコシから使用可能な燃料を作り出すためのエタノール製造を支援する必要すらなくなったわけだ。

■これが「良いもの」だって言い切れる人がいそうには思えんのだが。

ともかくも、このトイレ・バイクの場合、なんとかして燃費をもっと良くしないことにはね。確かに、経費は低く済む。でも、エンジンをかけるのに、少なくとも3回ぐらいは力まなくちゃいけないわけでさ……。

■けどさ、毎日採ってるカロリーを電力に替えたとしても、車を半マイル以上動かすのって無理なんだぜ?

オレたちは毎日、エネルギーを体に取り込んでて、そのエネルギーのほとんどを使いきってるってことを考えれば、排泄物の中にたいしたエネルギーは残ってないってわかるだろ。まあ、このトレイ・バイクは、すっごくイケてる宣伝なんだろうけど。

オレとしては、バケツいっぱいの排泄物といっしょにスクーターで走るよりは、1ポンドのプルトニウムでリスクとともに走ることを選びたい。

 ■↑クローン作成センターの駐車場で、金持ち連中が乗った高級プルトニウム車が、トイレ・バイクと出食わすのを嫌がってハンドルを切って去っていく……そういう世紀末後の未来イメージが浮かんだよ。

■oh……wow……

■このトイレ・バイク、海を渡ってこっちまでキャンペーンにこないよう、神に祈っといた。

僕たちの国にも「バイクの裸乗り」なんてのはもうあるけどさ、トイレ・バイクをうちの国に取り入れるなんて、もう考えも及ばないことだわ。

■これ、オレは乗れない。オレ、ウンコするときは目を閉じる派だから。

■猫を3匹買ってるんだけど、猫の排泄物で走る乗り物を誰か発明してくれないかなあ。

 ■↑その企画、オレも乗りたい!

■これじゃあ、トイレにすわってのんびり新聞を読むなんてわけにはいかないねえ。

■小袋入りの麻薬より、1ガロンの良質ウンチのほうが売れるなんて時代になるのかも。

 ■↑「良質」なものの化学組成を見つけ出す試験が行われることになるだろうね、きっと。それって、みんながもっと健康的なものを食べようって思い始める動機になるかもしれない。うーむ。……

■世界初のウンコ・スタンドをオープンしようと思う。
スタンドにはプライベート・スペースを作るから、みんなそこにトイレ・バイクで乗り入れてくれ。そこでなら、恥ずかしい思いをせずにウンチできるよ。
プライベート・スペースには、あらゆる雑誌の最新号も置いておくから。

これは僕のアイディア。最初に思いついたの僕。マネしないでね。

 ■↑毎週、高品質のやつを1ガロン、それか週に10回、売って差し上げよう。オレ、食べ物は新鮮なオーガニックのみです。なのでウンコ版ハイオクもご用意できます。

■日本人って、最高だな。

■うちの旦那って、大のときは真っ裸にならないとできない人なの。だめよね、そこまでリラックスして乗れるバイクじゃないわよね。

■次は、サイドカーをつけて、そこにビデを搭載したやつが出てくるぞ。

■一時的なもんだろ。また来週には、別の新しいなにかが出て話題になるって。

■残念なことだが、Treehuggerの記事は嘘だよ。これはPR活動の一環なんだ。このバイクは生活排水から作ったバイオガスで走る。ドライバーが直にウンコして走るわけじゃないんだよ。言わせていただこう、「馬鹿か、お前ら」。

ソースはこちら。(日本語だけどね)

バイクについてるトイレは装飾なの。実際には使えない。


■外の納屋がこれからは新しいガソリン・スタンドになる。もうこれで、貧困のために燃料も足りないなんて地域はなくなるんだ。

■運転しながらウンコするとか、目を開けたままクシャミするのと似たようなもんでさ。オレ、そんなマルチタスク、無理。

■生きてるって、素晴らしいことじゃない?ね?



せっかく真実を伝えるコメントが終盤で入っても、ほぼ反応なし。

つまらない真実より、面白い嘘ってことかもわかりません…。



↓励みになりますので、よろしければ、ひとつ。

人気ブログランキングへ

↓『FF 零式』(10月27日)、『FF XIII-2』(12月15日)、『ゼルダの伝説 スカイウォードソード』(11月23日)、そしてGameSpotでスコア9.5という今年の最高得点を獲った1本、『ダークソウル』。

   
posted by gyanko at 00:24 | Comment(36) | その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
  1. 排泄物で走るっていうほうが受けは良さそうだからなぁ…
    Posted by まぁ at 2011年10月17日 00:33
  2. TOTOはバカだなぁ
    勘違いさせといた方がアピール度高いのに
    臭過ぎて排ガス規制値がクリア出来ないくらい言っとけよ
    Posted by at 2011年10月17日 00:56
  3. CM見ながら、
    「バイクの運転手のウンコで走る様なものを、テレビで堂々と放送できるのか」
    と、驚きながら観てたよ。
    結局嘘だったのか。
    Posted by at 2011年10月17日 01:00
  4. これ宣伝で走るの女性じゃなかった?
    それ知ったらまた違う反応が見れるかもしれない…
    Posted by at 2011年10月17日 01:11
  5. TOTO(&企画担当者)はこれでこの先20年は馬鹿にされると思うけど、この3輪バイクのカスタムしたショップはいい仕事したと思う。つかウンコから作ったバイオ燃料は間違いなくウンコの臭いのするアルコールになるから、排気ガスは街がなくウンコフレグランス。若い頃コーン油を2サイクルエンジンのスクータに入れて急場凌いだ経験からその結論に達した。コーン油の排気ガスは最高に美味しい薫りだった。そのまま乗り続けるとピストン焼き付くけどな
    Posted by エンジンオイルはイチゴの臭い at 2011年10月17日 01:20
  6. 燃料は何?
    テレビで言えない物だよ

    うろ覚えだけどこんなやりとり日本人でも勘違いしてるんじゃ…
    反応ないけどちゃんと訂正してる人偉い
    家畜のとはいえうんこ発酵って匂い大丈夫かしら
    Posted by   at 2011年10月17日 01:34
  7. 精製度合いの問題じゃないの?匂いなんて。
    Posted by at 2011年10月17日 01:35
  8. ま、ネタに食いついてるだけで真実が何かなんてどうでもいいんだろ。
    でも、深層心理には日本人はイカレテルというインプットが間違いなく蓄積されていくんだろうけど・・・
    Posted by at 2011年10月17日 01:37
  9. 殆どの人は「ネタ」だと認識してると思うよ?
    Posted by at 2011年10月17日 02:11
  10. ※2 ワロタw
    Posted by うんこまん at 2011年10月17日 02:44
  11. >バイクについてるトイレは装飾なの。実際には使えない。

    KY
    Posted by   at 2011年10月17日 02:48
  12. たしか、えらい上質な脂がたくさん取れる藻類の培養とか成功したんじゃなかったっけ?
    実用化したら下水処理場が油田になるような話。ウンコで車が走る日がくるかもよ、マジで。
    中国あたりから海底のパイプラインで下水が送られてきてだな、油に変わって送り返されるつううやつ。
    Posted by   at 2011年10月17日 02:58
  13. 便器は嘘というよりデザインでしかないんだろ。
    2ちゃんでも、スレタイしか読まない、前レスも読まないカスが実際多いから、信じちゃってても不思議じゃないが。
    Posted by at 2011年10月17日 03:30
  14. どちらかといえばTOTOは本当に作っちゃえばいいんじゃない?
    ひと力み100mくらいで走るやつ
    Posted by at 2011年10月17日 03:30
  15. 一方でイギリスかどっかもすでに人工肉つくってたよな。
    ベジタリアンみたいな、殺さずに食うという宗教的動機なんだろうけど筋肉細胞を培養して作るって研究。
    Posted by   at 2011年10月17日 05:55
  16. あの固そうな便座型シートで1400kmも走破するのは大変だなぁ
    痔になっちゃいそう
    Posted by   at 2011年10月17日 06:03
  17. ゴミとか
    下水汚泥にある有機資源やレアメタルを
    回収する技術研究をもっと進めたらいいのにな。
    本来なら国ぐるみでもっと支援すべきなのに。
    昔の肥溜めリサイクル社会じゃないけど
    Posted by   at 2011年10月17日 06:07
  18. メットインスペースで便利だというのに
    Posted by   at 2011年10月17日 06:24
  19. 硬質汚物と下痢汚物ならどちらが燃費いい?
    Posted by at 2011年10月17日 07:26
  20. 外人は頭がわるい わかってたことじゃないか
    Posted by   at 2011年10月17日 08:09
  21. うんこバーガー・・・
    Posted by at 2011年10月17日 08:29
  22. totoと言えばアフリカ。

    バイクにはツッコまない。
    Posted by at 2011年10月17日 09:08
  23. でもな・・・おまえら
    中国の「下水油」とかマジで排泄物から作って、しかも食用にしてんだぞ?
    言ってみりゃすでに実用化(?)されてるわけで・・・。
    それを思えば、人糞を燃料にする事なんて特におかしい事ではない。
    「臭豆腐」とかもクソに漬け込んで、わざと臭いつける国があるくらいなら排ガスの匂いがなんだって言うんだ。
    Posted by おでん at 2011年10月17日 10:28
  24. 勘違いされることは誰しも思っていたこと
    Posted by at 2011年10月17日 16:54
  25. ウンコ、レギュラーで!
    Posted by at 2011年10月17日 18:29
  26. 塵や汚物の質に拘る時代になるのか
    Posted by at 2011年10月17日 18:43
  27. 女性ドライバーの方が、
    さらに話題騒然!!

    まあ「排泄物の再利用」自体は別に悪くないよね。
    江戸時代は「人肥」は田んぼの肥やしだったじゃないか。
    Posted by   at 2011年10月17日 18:59
  28. まぁ真実より面白いほうがいいというより
    おばかが集まると
    一度話それちゃうとなかなか本題にはもどれないもの
    Posted by   at 2011年10月17日 20:16
  29. CMを見たら、あぁ、違うのね、と思いますが、日本語が分からないと勘違いしますよね。

    話、全然変わりますが、リクエストがあります。「東京ライジング」と言う動画があります。「TOKYO EYE」を読んで、見てみたのですが、面白かったです。コメントが結構あったのですが、翻訳していただけるとうれしいです。
    Posted by at 2011年10月17日 20:25
  30. TOTOのドキュメンタリー見たけど、めっちゃ素晴らしい会社やと思う。これからも期待してます。
    Posted by   at 2011年10月17日 22:44
  31. 和式はないのかよ
    Posted by at 2011年10月18日 21:22
  32. こういう、外人の
    「わかってるけど興ざめすることは言わない」って能力は好き。
    Posted by   at 2011年10月20日 03:50
  33. 自分で料理するかどうかでずいぶん心構え違ってくるよね
    学生時代にお菓子作りしただけでも衝撃だったし
    バターの量とか砂糖の量とか…
    Posted by at 2011年10月25日 22:28
  34. 中国と韓国の人糞と日本の肥溜めを一緒にしないでくれないか?
    お前朝鮮人だろ?

    肥溜めは糞が腐敗した時に出る高熱を利用し細菌を殺し発酵させてから使用できる飼料。ソレまでに何回も藁を変えたり酢入れたりと結構手間のかかる作業を繰り返す。
    あいつらのはただそのまま細菌だらけのクソをそのまんま口に入れて食べちまう、マジの人もどき。

    一緒にしないでくれないか!!
    Posted by at 2012年06月18日 23:31
  35. TOTO 社長 二丁目 ネカマ
    Posted by at 2012年06月18日 23:39
  36. コスプレ衣装、ウィッグ、アイテムの専門店で、既成服種類の多さと安さは自慢です。
    アニコス衣装以外に、製服コス衣装、イベント衣装、またパニエ、ソックス、天使の羽根など付属品も揃います。
    コスプレヤ−活動、演出、イベントなどを応援します。
    大量注文、また、ご提供のサイズに合わせてセミオーダーを承ります。
    ご提供の写真などに基づいてオリジナル衣装のオーダーメイドをご相談承ります。
    ご質問、お問合わせ、ご感想投稿などは、次のメールアドレスへお願いします。
    E-mail:nrk36467@nifty.com
    ホンページ:
    http://www.bidders.co.jp/user/16630088
    Posted by at 2012年08月15日 15:33
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。